-
1 откладывать про запас
cocoon глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)Русско-английский синонимический словарь > откладывать про запас
-
2 откладывать про запас
Русско-английский технический словарь > откладывать про запас
-
3 откладывать про запас
2) Economy: hold over3) Makarov: lay up in store, store upУниверсальный русско-английский словарь > откладывать про запас
-
4 откладывать про запас
Русско-английский политехнический словарь > откладывать про запас
-
5 откладывать про запас
vgener. engrangerDictionnaire russe-français universel > откладывать про запас
-
6 откладывать про запас
vgener. riporre, riservareUniversale dizionario russo-italiano > откладывать про запас
-
7 откладывать про запас
vgener. reserverenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > откладывать про запас
-
8 откладывать про запас
put (...) by -
9 откладывать про запас
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > откладывать про запас
-
10 откладывать про запас
store up, lay up in storeРусско-Английский новый экономический словарь > откладывать про запас
-
11 откладывать про запас лишние деньги
General subject: hive away the extra dollarsУниверсальный русско-английский словарь > откладывать про запас лишние деньги
-
12 откладывать (что-л.) про запас
panna jtak varalle -
13 откладывать
-
14 запас
1) allowance
2) content
3) <econ.> inventory
4) <commun.> margin
5) reserve
6) stock
7) stockpile
8) store
9) supply
– амортизационный запас
– запас водоизмещения
– запас древесины
– запас критический
– запас мощности
– запас плавучести
– запас по емкости
– запас по усилению
– запас по фазе
– запас помехоустойчивости
– запас прочности
– запас работы
– запас реактивности
– запас тепла
– запас тяги
– запас устойчивости
– запас энергии
– истощать запас
– кавитационный запас
– откладывать про запас
– производственный запас
– расходный запас
– расходовать запас
– скрытый запас
– создавать запас
активный запас топлива — storage of fuel
вырабатывать запас топлива — burn up
запас подземных вод — undergrond water storage
запас подъемной силы — lift margin
запас топлива относительный — < rocket> fuel-weight ratio, relative fuel supply
запас хода по маслу — oil distance endurance
запас хода по топливу — fuel distance endurance
-
15 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
16 запас
1. reserve2. store -
17 откладывать
-
18 откладывать на черный день
put by for a rainy day глагол:Русско-английский синонимический словарь > откладывать на черный день
-
19 откладывать
откладыватьнесов1. (в сторону) βάζω στήν ἀκρη, βάζω κατά μέρος, ἀποθέτω·2. (про запас) μαζεύωΐ ἀποθηκεύω, φυλάγω:\откладывать деньги μαζεύω χρήματα·3. (отсрочивать) ἀναβάλλω:\откладывать решение вопроса ἀναβάλλω τήν λύση τοῦ ζητήματος· \откладывать на завтра ἀναβάλλω γιά αὐριο·4. биол. ἀποθέτω, γεννῶ αὐγά· ◊ \откладывать в долгий ящик βάζω στό χρονοντούλαπο. -
20 откладывать
vt; св - отложи́ть1) в сторону to lay/to put aside; про запас to lay/to put/to set sth by, to put/to set sth aside; to save (up)2) отсрочивать ненадолго to put off, to postpone; to adjournоткла́дывать пое́здку — to put off/to delay/to postpone a journey
откла́дывать перегово́ры — to adjourn the talks
3) отгибать to turn downоткла́дывать воротни́к — to turn down one's collar
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оставлять про запас — заготовлять впрок, делать запас, откладывать про запас, делать запасы, заготовлять, приберегать, заготавливать, запасаться, запасать, припасать, заготавливать впрок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
делать запас — делать запасы, запасать(ся), (припасать, накапливать, приберегать, заготовлять, заготавливать, откладывать, оставлять) (впрок, про запас). Ant. тратить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приберегать — См. хранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приберегать накапливать, резервировать; беречь, хранить, прятать, заготовлять впрок, припрятывать, откладывать,… … Словарь синонимов
запасаться — Запасать (запасти), припасать, напасать, копить, накопить, скоплять, собирать, сберегать, заготовлять впрок, заводить, обзаводиться, заручиться, набираться, забираться, вооружаться, делать запасы, откладывать, гомозить, гоношить.. Гроши… … Словарь синонимов
заготовлять — См … Словарь синонимов
припасать — См. запасаться … Словарь синонимов
резервировать — (лат. reservare) 1) сохранять про запас, в резерве; 2) сохранять за собой право вернуться позднее к какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. резервировать [лат. reservare] – 1) сохранять, откладывать про запас,… … Словарь иностранных слов русского языка
запасать — См. запасаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запасать делать запас(ы) чего, заготавливать (заготовлять) (впрок), запасаться чем, оставлять (или … Словарь синонимов
запасы — ▲ запас ↑ материальный запас. запасы материальный запас. запасать, ся. делать запас [запасы]. оставлять про запас. впрок. припасы. припасать. напасти, сь. копить (# силы). подкопить. поднакопить. накапливать. накоплять. | скапливать. скоплять.… … Идеографический словарь русского языка
накапливать — копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать; аккумулировать, набирать. Ant. тратить, расходовать Словарь русских синонимов. накапливать 1. силу, опыт, знания и т … Словарь синонимов
накапливать — 1. Syn: копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать Ant: тратить, расходовать 2. Syn: аккумулировать, набирать … Тезаурус русской деловой лексики
